Bylo nás pět na Noci literatury / Nous étions cinq à la Nuit de la littérature

Dnešní titulek je slovní hříčka, kterou hned vysvětlím. Nejdřív se však zastavím u samotné Noci literatury, akce, která se v Paříži konala včera večer ve svém už 5. ročníku.
 
 
Sympatické je, že už v upoutávce pařížští organizátoři připomínají, že koncept celé akce přejali z Prahy, kde se koná už od roku 2006 (letos to bylo 10. května). Stejně jako v Praze, i v Paříži se Noc literatury odehrává pokaždé v jiné čtvrti. Letos zde padla volba na 20. obvod, který zahrnuje lidové a částečně umělecké čtvrti Belleville a Ménilmontat, kde se na dvaceti různých místech odehrávalo veřejné čtení zahraničních knih, jehož se účastnili buď přímo autoři, nebo překladatelé či umělci, kteří literární dílo zprostředkovávali.
 
 
Když se vrátím k vysvětlení titulku, na čtení, které jsem si vybrala, nás rozhodně nebylo jen pět. Jen jsem chtěla naznačit, že v sídle nakladatelství Édition de la Différence v rue Ramponeau se četl Karel Poláček.
 
 
Kniha Bylo nás pět totiž před měsícem vyšla ve francouzštině v překladu Martina Daneše, a právě on byl tím, kdo na tomto veřejném čtení přečetl tři úryvky z knihy. Četl je skvěle, vžíval se do jednotlivých postav, měnil hlas a intonaci a jeho interpretace tak připomínala legendární namluvení knihy Františkem Filipovským. Obecenstvo se bavilo, zvlášť u úryvku o tom, jak si kluci vypůjčili dřevěnou nohu otce Zilvara z chudobince, a v diskuzi se potom na Poláčka a jeho knihy dost vyptávalo.
 
 
Díla, která jsou na Noci literatury představována, jsou výhradně zahraniční a jsou vybírána kulturními centry jednotlivých zemí. Na akci tak spolupracovalo i České centrum v Paříži.
 
Cestou domů jsem ještě narychlo stihla čtení íránského básníka Rezy Afchara Nadériho ve stejné ulici jen o pár domů výš a mrzí mě, že jsem si nevyhradila víc času na další autory; minimálně na slovenského spisovatele Pavola Rankova bych se byla podívala ráda. Některá čtení se zase konala na zajímavých místech, která by taky stála za to. Tak třeba příště.
 

Villa Savoye

Charles-Édouard Jeanneret, Švýcar, který po svém příjezdu do Paříže přijal přezdívku Le Corbusier, zanechal v Paříži i jejím okolí celou řadu architektonických děl. Na většině z nich se podílel i jeho bratranec a spolupracovník Pierre Jeanneret a všechny jsou dnes památkově chráněny. Jednou z jeho nejvýznamnějších staveb, a to nejen v Paříži, ale v celém kontextu jeho díla, je Villa Savoye, postavená v letech 1928 – 1931. Stojí v městečku Poissy asi půlhodinu cesty z Paříže, kde architekt vytvořil venkovské sídlo pro bohatou rodinu Savoye, která sem jezdila trávit volný čas.
 
 
 
 
 
Le Corbusier při projektu uplatnil všech svých pět architektonických principů, které na svých dílech prosazoval – dům stojí na pilotech, které nechávají volné přízemí, půdorys je volný, členěný jen nenosnými příčkami, okna jsou pásová, průčelí volné a celý dům završuje plochá střecha se zahradou. Zdi jsou upraveny pohledovým betonem.
Viděla jsem už poměrně dost Le Corbusierových staveb, ale tato ční nad všemi. Je skutečně nádherná. Se svými hladkými bílými zdmi svítí uprostřed volné zatravněné plochy v zahradě a přesně podle toho, jak to architekt zamýšlel, nemůže být přehlédnuta jediným pohledem. Podle záměru architekta nabízí tak zvanou architektonickou promenádu, při níž užaslý návštěvník prochází mezi piloty ke vchodu do domu a po vstupu je okamžitě fascinován točitým schodištěm, s nímž souběžně stoupá na druhé straně domu i šikmá rampa. Ta končí až na obytné střešní terase, kde je z bíle omítnutých betonových půloblouků vykrouženo závětří.
Dmu jako osvobození architektury od detailu, nebo brutalismu, s oblibou používajícího pohledový beton.
ům na pilotech, které ponechají volné přízemí, volný

V přízemí najdeme prosklený vstup a vedlejší zelený půloblouk po pravé straně skrývá vjezd do garáže pro dva automobily. To byl v době, kdy automobilismus teprve začínal, neskutečný luxus.

 

Na hlavní obývací pokoj navazuje rozlehlá terasa. Skleněný předěl mezi místností a volným prostorem se dal částečně odsunout.

Pásová okna s výhledem do přírody v jedné z ložnic. Okno kopírují vestavěné skříňky s hliníkovým povrchem, které se opakují i na jiných místech, například, jak je vidět dole, i v kuchyni.

Koupelna

Střešní terasa je napůl zarostlá zelení a prolíná se s obytnými prostory, kde jsou uplatněny důmyslné detaily, které obyvatelům usnadňovaly život. Na rampu, která nás na terasu přivedla, navazuje okno jako její pokračování a jako průhled do přírody.

Tady bych si, s dovolením, našla místečko na čtení

Z čisté bělosti všech zdí vyčnívá tento pokoj s modrou výmalbou, kde jsou vystaveny některé návrhy Le Corbusierova nábytku

Pohled od přístupové cesty

Celý areál je obehnán kamennou zdí. U vstupní brány na pozemek stojí domek zahradníka, který přesně kopíruje styl domu.

 
Pokud vám v Paříži zbyde volný půlden a už jste tam všechno viděli, určitě stojí za to se sem, do klidného městečka Poissy, za prohlídkou vily vydat.

 

Poissy, 82 chemin de Vilier
Otevřeno denně kromě pondělí
leden-duben 10,00 – 17 00 hod

květen – srpen 10,00 – 18,00 hod
září – prosinec 19,00 – 17,00 hod
Vstupné 8 eur, do 25 let zdarma

 

 
Jak se tam dostat: RER A na konečnou Poissy, z nádraží autobusem 50 (směr La Coudraie) do stanice Villa Savoye

 

Versailles – Velký Trianon / Grand Trianon

Návštěvník, který se vydá do Versailles, nesmí kromě zámku a zahrad vynechat v severozápadní části zámeckého parku skupinu budov, které obohacují areál o další půvaby. Je to především Velký Trianon, na který se dnes podíváme, ale také Vesnička Marie Antoinetty, kterou jsme tady měli už loni v létě, a malý Trianon, na který se podíváme někdy příště.
 

Velký Trianon je se svojí zvláštní architekturou, inspirovanou italskými paláci, se sloupovím z růžového mramoru a porfyru a s bohatě zdobenými interiéry jednou z nejhezčích staveb v celém areálu. V roce 1687 ho nechal postavit Ludvík XIV. podle plánů svého oblíbeného arachitekta Julese Hardouina-Marsarta na místě, kde už předtím stával tzv. Porcelánový pavilon, kde se Ludvík XIV. skrýval před ruchem dvora se svojí milenkou Madame de Montespan.
Oproti tomu nový Velký Trianon sloužill spíše jeho rodinému životu. V době vlády jeho syna a následovníka Ludvíka XV. se z Velkého Trianonu stalo oblíbené místo královny Marie Leszczynské.
Sídlo si v dobách francouzského Císařství oblíbila i rakouská arcivévodkyně a maďarská a česká kněžna Marie-Louisa Rakouská z Habsburského rodu (a vnučka Marie Antoinetty), kterou v roce 1810 v rámci uzavření francouzsko-rakouského míru provdali za Napoleona. Císařovna obývala pravé křídlo zámečku, které je dodnes vybaveno v jejím stylu.
V levém křídle byl naopak vybudován v 60. letech minulého století prezidentský apartmán, který sloužil jak prezidentu de Gaullovi, tak i státním návštěvám.

 

Nejkrásnějším salónem v levém křídle je Zrcalový sál, jehož vzhled pochází ještě z dob Ludvíka XIV. Původní nábytek byl však rozprodán v době Francouzské revoluce, ten dnešní pochází z Napoleonovy doby.

Salóny císařovny Marie Louisy byly zařízeny v rudé barvě. Kromě salónu je zde i její ložnice.

Dobu krále Louise Philippa, který vládl v 1. polovině 19. století, ve Velkém Trianonu připomíná jeho byt, který zde byl také zachován, a který ohromuje zlatými potahy a polstrováním.

Součástí křídla, které obýval Napoleon s Marie-Louisou, je také tak zvaný Malachitový salón, kde císař vystavil dary, které dostal od ruského cara Alexandra I., a celá řada dalších salónů, sálů a ložnic.

Kromě rozlehlého zámeckého křídla, které Napoleon obýval s císařovnou, zde měl také malý pětipokojový byt, do kterého se uchýlil ještě před svatbou s rakouskou arcivévodkyní při svém příchodu do Versailles po rozchodu s předchozí manželkou, císařovnou Josefínou. Jeho nejoblíbenějším pokojem zde byl údajně tento Topografický salón, který mu sloužil současně jako knihovna, a který sousedil přímo s jeho ložnicí. Později byt využívaly Marie a Clémentine, dcery krále Louise-Philippa.

Kulatý hudební salón s krásnou mramorovou vykládanou podlahou býval prvním předpokojem Ludvíka XIV. Později zde bylo mezi okny instalováno malé pódium pro hudebníky, které dnes už neexistuje.

Nejkrásnější výhled na zahradu Velkého Trianonu se otvírá pod jónskými sloupy z růžového mramoru. Zahrada, upravená podle francouzského stylu, je plná obyčejných lučních květin. Navazuje na ni park. Po levé straně zahrady dosahuje pod vysokou balustrádu jedno z ramen Velkého kanálu, k němuž se však odtud, bohužel, nedá dostat přímo.

Celý areál velkého a Malého Trianonu a Vesničky Marie Antoinetty je od zámeckého parku oddělen plotem. Dovnitř se dá vstoupit pouze na určených místech, kde se současně prodává kumulovaná vstupenka do všech tří areálů za 12 eur, společně i se zámkem za 20 eur (v době, kdy nejsou pořádány hudební nebo vodní slavnosti), nebo za 27 eur v době hudebních či vodních slavností.

Další podrobnosti o vstupenkách a jejich koupi přes internet i informace a rady o tom, jak se dostat do Versailles, najdete TADY.

 

Dům metalurgistů / La Maison des Métallos

V roce 1881 byla na východním předměstí Paříže otevřena manufaktura na plechové hudební nástroje. O pár let později ji odkoupila už tehdy známá firma Couesnon, mimo jiné proslavený dodavatel hudebních nástrojů pro americké jazzmany, která zde působila až do hospodářské krize v roce 1929, kdy musela svoji výrobu omezit. Budova továrny se tak dostala do rukou odborářské organizace v kovohutnictví, která tady v rámci Lidové fronty z výnosu členských příspěvků zřídila tak zvaný Dům metalurgistů, zkráceně francouzsky La Maison des Métallos. Sídlo se stalo centrem odborářského dění v Paříži a současně podporovatelem levicových proudů. Po podpoře republikánského Španělska ve válce v roce 1937 se angažovalo v boji proti fašismu a později v akcích proti vietnamské a alžírské válce.
Po 2. světové válce činnost centra pokračovala se stále se zmenšující intenzitou až do roku 1997, kdy odboráři nakonec museli svoje sídlo prodat. Aby se nedostalo do rukou soukromých investorů, kteří by ho nenapravitelně zničili, odkoupila ho pařížská radnice, která zde po rozsáhlé rekonstrukci v roce 2007 otevřela kulturní centrum. Jeho součástí jsou i dvě volně přístupné kavárny, nic nám tedy nebrání se podívat za krásnou červeně natřenou kovanou bránu, která uzavírá komplex ze strany malého náměstí, které se před ním rozkládá.
Z úzkého dvora vcházíme do vstupních prostor, ze kterých se sestupuje do suterénního divadelního sálu. Naproti vstupním dveřím vede schodiště do prvního patra s krásnou kovovou konstrukcí, kde na ochozu najdeme jednu z kaváren a naproti ní za dvojramenným schodištěm vysokou víceúčelovou halu, vytvořenou z prostor bývalé továrny. Ta však bývá přes den většinou uzavřená a nahlédnout (a fotit) můžeme jen přes skleněné dvěře.

Druhá kavárna rozložila své stolky na nádvoří před hlavním vchodem

Na náměstí před budovou stojí jedna z budovatelských soch z roku 1925. Jejím autorem je Jules Pendariès a znázorňuje dělníka při odpočinku – jen mu za ty roky někdo ukradl krumpáč, o který se původně opíral.

Když se rozhlédneme po náměstí, které tady tvoří rue Jean-Pierre Timbaud, najdeme v jeho okolí několik zajímavých domů. Ten vedlejší cihlový skrývá za vstupní mříží celou dlouhou řadu propojených dvorků.

Ulice se kousek výš vlévá do boulevardu de Belleville s jeho živým arabsko-čínským obyvatelstvem. Není divu, že tady kromě hezké typicky pařížské kavárny Cannibale najdeme i celou řadu arabských obchodů nejen s potravinami, ale i s oblečením, koberci, ale také literaturou.

Procházka, připomínající spíš Marrákeš než Paříž, nás přivede rovnou ke stanici metra Couronnes. Tady naše dnešní procházka končí.

La Maison des Métallos

11. obvod, 94 rue Jean-Pierre Timbaud
Jak se tam dostat: metro Couronnes (linka 2)

Pařížský hřbitov v Thiais / Cimetière parisien de Thiais

Velký hřbitov za jižní hranicí Paříže v městečku Thiais jsem v minulosti viděla vždy jen z autobusu, kterým jsem jezdívala z letiště v Orly. Podle dostupných informací na něm zas tak nic zvláštního k vidění nebylo, takže jsem jeho návštěvu roky odkládala. Došlo na ni teprve před dvěma týdny, když jsem se v Thiais ocitla kvůli něčemu jinému, a využila jsem příležitosti, abych si hřbitov, který sice leží mimo Paříži, ale ve svém názvu nese slovo „pařížský“, prošla. Navíc také jaro, a především rozkvetlé sakury, z tohoto jinak prý zvlášť nehostinného místa udělalo vcelku příjemný prostor.

Co tady zaujme nejdřív, jsou ohromné vzdálenosti. Hřbitov je druhým největším v Paříži, má 103 hektary, rozdělené na jednotlivé části podle původu pohřbívaných. Je zde část židovská, muslimská, čínská, ale také třeba srbská a mnoho dalších. Tradičně zde byla pohřbívaná chudina, lidé, kteří zemřeli bez příbuzných a bez majetku, ale také oběti atentátů, různých katastrof, vražd nebo teroristických činů, a také jejich pachatelé. Skončilo zde i mnoho bezejmenných bezdomovců a své zvláštní místo tady mají například vyhrazené i ti, kteří se rozhodli dát svoje tělo vědě. Někde jsou zde anonymně a bez označení pohřbeni také pachatelé teroristických činů, včetně těch v Bataclanu i jinde v Paříži.
Hřbitovu se odjakživa říká „hřbitov chudých“ a je to na něm vidět. Většina hrobek je tady nikoliv z kamene nebo mramoru, ale z obyčejného betonu. Najdete tady celá velká oddělení úplně stejných hrobek, stejným způsobem opotřebených časem, otlučených a zvětralých, oddělení, na kterých je na první pohled vidět, že sem nikdo dlouhá léta nevkročil.

Součástí hřbitova je i velká část s hroby padlých v 1. světové válcePřestože se v literatuře dá najít několik známých jmen, jejichž nositelé jsou zde pohřbeni, já jsem se v těch velkých vzdálenostech do žádného velkého hledání pouštět nechtěla. Šla jsem vlastně původně jen za dvěma jmény a až na místě jsem zjistila, že přestože jsou všude uváděna, ve skutečnosti jejich hroby už neexistují. Šlo především o hrob pouliční zpěvačky, která si říkala Line Marsa, vlastním jménem Anetta Maillard, která porodila a brzy po narození opustila svoji malou dceru, ze které vyrostla slavná zpěvačka Édith Piaf.Druhý hrob, který jsem chtěla najít, byl hrob modelky, známé pod jménem Kiki de Montparnasse, která byla ve 20. a 30. letech minulého století královnou Montparnassu. Malovali ji všichni od Modiglianiho až po surrealisty a přátelila se s každým, včetně Ernesta Hemingwaye. Nejvíce ji však na svých známých fotografiích proslavil americký fotograf Man Ray. Bohužel až na místě jsem zjistila, že ani jeden z těchto hrobů už nenajdu. Obě ženy zemřely v bídě a opuštěné, byly tedy pohřbeny do hrobů s co nejkratší koncesí, které byly po jejím uplynutí zrušeny. K hrobu Kiki se na Wikipedii píše, že byl zrušen v roce 1974. Hrob matky Édith Piaf ležel ve vzdáleném zanedbaném oddělení, které jsem prošla celé, ale nikde jsem hrob nenašla.  Byl zřejmě zlikvidován po skončení koncese, přestože zemřela v roce 1945, v době, kdy její dcera byla už na vrcholu slávy. Zatímco otec Édith je pohřben společně s ní, její matka doslova zmizela.

Z dalších známých jmen je v Thiais pohřben český malíř Josef Šíma (o jeho hrobu jsem se dozvěděla až později, proto jsem ho při své návštěvě nehledala), ale také rakouský spisovatel Joseph Roth, nebo syn Lva Trockého Lev Sedov.


Na rozlehlé louce plné pampelišek a sedmikrásek jsou sem tam poházeny zbytky pomníčků a náhrobních desek. Tady zřejmě končí ostatky těch, jejichž koncese na hrob už vypršela.


Ze všech různých národnostních částí hřbitova je snad nejzajímavější ta čínská. Nejen nádherou žulových a mramorových pomníků, často velkých jako dospělý člověk, zdobených zlatem a sochami, ale také proto, že Asiaté nosí svým pozůstalým na hrob jídlo. Stáli jsme překvapení před doslova hostinami, které byly na některých náhrobních deskách připraveny. Kromě nejobvyklejšího ovoce zde byly k vidění misky s čínskými jídly a s rýží, závitky, sendviče, kusy masa a ryb, sladkosti, ale také skleničky s nalitou pálenkou, šálky s kávou a čajem nebo otevřené plechovky piva a coca coly. Navíc všechno vypadalo poměrně čerstvě, zdá se tedy, že v této části hřbitova je čilý provoz pozůstalých, kteří o hroby pečují.

Hřbitov v Thiais je sice zajímavý, je však záležitostí spíše pro ty opravdu pařížsky pokročilé, pro ty, kteří už viděli všechny ostatní pařížské hřbitovy a chtějí si do sbírky zařadit další kuriozitu.

Jak se tam dostat: metro Villejuif Louis Aragon (linka 7) a potom tramvají T7 do zastávky Cimetière Parisien de Thiais

Hôtel de Sens

Hôtel de Sens, jeden z mála pozdně středověkých paláců, které se v Paříži zachovaly, jsme tady viděli už v jednom příspěvku někdy z roku 2011. Tehdy jsem palác fotila jen zvenku, zatímco teď se podíváme na některé fotky z interiéru, který byl při nedávné rekonstrukci upraven a zhodnocen. Sídlí v něm knihovna Forney, specializovaná na literaturu, týkající se řemeslných umění.
Zatímco jeho průčelí se se svými válcovými věžemi, zakončenými špičatými vrcholky, obrací k nábřeží, zadní strana vede do malé zahrady, upravené v duchu tradice francouzských zahrad. Je volně přístupná, takže si v ní klidně při procházení Paříží můžeme odpočinout. Ti, co mají dobrý zrak nebo dlouhý objektiv, uvidí i zajímavé podrobnosti gotické architektury, jako jsou figurky, sedící na hraně štítu nebo oken.

 

 

Palác byl postaven v letech 1475 – 1519 jako sídlo arcibiskupa ze Sens, pod něhož tehdy Paříž spadala (neměla tedy svoje vlastní arcibiskupství, ale jen biskupství). Dům sloužil pro potřeby arcibiskupa pouze do roku 1650 a potom začal upadat, nicméně ve vlastnictví arcibiskupství zůstal až do Francouzské revoluce, kdy byl revolucionáři zkonfiskován a napůl zničen. Chátral až do roku 1911, kdy ho odkoupilo město.
V domě prý žila v letech 1605 – 1606 královna Markéta z Valois, řečená Margot, první manželka Jindřicha IV., jejíž nešťastné manželství s králem, uzavřené jen kvůli smíření katolíků s huguenoty, bylo církví anulováno v roce 1599. Právě tady, v paláci na okraji čtvrti Marais, začala údajně vést nezřízený a prostopášný život, kterým proslula a který tak dobře popsal Alexandre Dumas v knize Královna Margot.
 


 

Vnitřní nádvoří, na němž jsou patrné jak známky končícího středověku, tak i začínající renesance. Bohužel z původní stavby zbyl jen portál, venkovní kulaté věžičky a tato centrální hranatá věž, zbytek byl zničen a poté zcela volně a bez snahy o autenticitu dostavěn až při rekonstrukcích v letech 1936 a 1962.

 


Schodiště k čítárně knihovny. Přestože je vstup do knihovny z této strany uzavřen, schodiště je v době pořádání krátkodobých výstav v přízemí volně přístupné, takže se dá do čítárny nahlédnout přes skleněné dveře.


Hlavní vstup do knihovny je po tomto schodišti, které vede z centrální části paláce. Odtud vidět dovnitř není, ale za to si můžeme prohlédnout nejen krásné kamenné zábradlí schodiště, ale také klenbu a zdobení svorníků stropu a postavičky u paty trámů, které představují řemeslníky při práci.


Z nádvoří se vchází do výstavních prostor, kde se momentálně až do 17. června 2017 koná výstava francouzské módy z doby Velké války, a tedy z let 1914 – 1918. Vstup je zdarma. Přiznám se, že jsem ji jen tak proběhla, víc mě zajímala okolní architektura, ale je zde vystaveno několik vitrín s dobovým oblečením a velká spousta nákresů, návrhů a obrázků s tím, jak se tehdy ženy v Paříži oblékaly.

No a kdybyste šli kolem, tak na nádvoří v rohu po pravé straně tohoto vchodu je umístěna zcela volně přístupná toaleta, zatímco ve vstupních prostorách najdete automat na kávu.

 

Bibliothèque Forney
4. obvod, 1 rue du Figuier

 

 

Jardin Marie Trintignant

Malý parčík, přiléhající k nábřeží quai des Célestins, je nejpůvabnější právě v této době, když rozkvetou sakury. Je jich tam plno a v hezkém počasí se pod jejich růžovými korunami každý zastaví. Většina Francouzů si při tom připomene jméno nešťastné herečky, po níž je parčík pojmenovaný.

 


Kromě sakur v tom parčíku nic zajímavého není. Až na to jméno. Marie Trintignantová zemřela mladá a vlastně za dodnes neobjasněné situace. Dcera jednoho z nejlepších a nejobsazovanějších francouzských herců Jeana-Louise Trintignanta a herečka se slibnou kariérou natáčela v červenci 2003 televizní film o spisovatelce Colette se svojí matkou, režisérkou a spisovatelkou Nadine Trintignantovou v litevském Kaunasu, kam za ní přijel její přítel, zpěvák slavné francouzské rockové skupiny Noir désir Bertrand Cantat. V noci z 26. na 27. července se ve svém hotelovém pokoji pohádali a Marie poté, co ji Bertrand uhodil, upadla do hlubokého kómatu, ze kterého se už neprobrala. Narychlo ji převezli do Paříže do nemocnice v Neuilly, ale 1. srpna umírá. Cantat dostal za násilný čin sedm let, z nichž si odseděl pět. (Z vězení ho pustili v roce 2008 a dva roky na to spáchala jeho manželka Krisztina sebevraždu, podle vyšetřování zřejmě pod vlivem psychického násilí.)

Marie Trintignant je pohřbená na hřbitově Père-Lachaise.

 


Zatímco na jedné straně sousedí parčík s nábřežím, na druhé straně můžeme přes růžové větve vidět středověké věže paláce arcibiskupů ze Sens, kde dnes sídlí knihovna Forney. Právě dovnitř tohoto paláce se podíváme příště.

Jardin Marie Trintignant
Nároží rue Ave Maria a quai des Célestins

Jak se tam dostat: metro Pont Marie (linka 7)

 

Cité Véron

Cité Véron je jednou z úzkých uliček, které vybíhají z rušných bulvárů, lemujících jižní stranu Montmartru. Některé z nich jsou soukromé a tedy uzavřené pro veřejnost (a ani se majitelům nedivím, vzhledem k pochybnému průmyslu sexu, který v okolí kraluje). Jakmile ale podejdeme oblouk s názvem uličky, ocitneme se v jiném světě, který svými rozkvetlými předzahrádkami, ze kterých na chodce spadají šlahouny zeleně a hrozny květů vistárie, připomíná venkovský původ Montmartru. Tak to tady dříve muselo vypadat všude.

 

Na konci uličky, kde mříže brání vstupu nezvaných návštěvníků, kteří se tady aspoň vyřádili svými čmáranicemi, najdeme pamětní desku, která připomíná, že zde bydlel jeden z nejoblíbenějších francouzských básníků Jacques Prévert, i jeden z nejrozervanějších spisovatelů, hudebníků a zpěváků Boris Vian, autor slavné knihy Pěna dní. Byli sousedi a scházeli se na společné terase, kde s výhledem na otáčející se ramena Moulin Rouge, jehož zadní část vede do vnitrobloku, dlouze diskutovali. Idyla byla ovšem brutálně ukončena předčasnou smrtí Borise Viana v červnu 1959. Bylo mu teprve třicet devět let. Také Jacques Prévert žil v tomto domě až do své smrti. Zemřel v roce 1977 ve věku sedmdesáti sedmi let.


Pohled do některých zákoutí uličky, na jejímž začátku najdeme také malé divadlo, které hraje výhradně hry současných francouzských autorů

 

Jak se tam dostat: metro Blanche (linka 2)

Nejstarší pařížský mrakodrap / Le plus vieux gratte-ciel de Paris

To, čemu Pařížané před padesáti lety říkali mrakodrap, je pro nás dnes jen nízkým panelákem, přesto si budova, kterou si dnes připomeneme, uchovává punc výjimečnosti. Byla totiž v roce 1960 prvním francouzským vykročením na cestu stavebních inovací a nových materiálů, z nichž zde jejich autor architekt Édouard Albert použil ocelovou konstrukci, obloženou nerezovými deskami a lehké a levné prefabrikované díly. Konstrukce zároveň vychází z Le Corbusierova konceptu horizontální desky, členěné sloupy, mezi nimiž jsou vytvořeny jednotlivé prostory.


Otevřený prostor v šestém patře byl původně koncipován jako základna pro lávku, která odtud měla vycházet a překračovat visuté koleje blízkých garáží metra. Na to už nedošlo a ani není na první pohled jasné, jestli je tento prostor dnes nějak využíván, se svými typickými šedesátkovými vzory však působí každopádně jako oživení jednotvárné stavby.

Stavba, která tak trochu připomíná i věž v areálu univerzity Jussieu a společně s ní je posledním pozůstatkem tohoto druhu architektury, je zapsána na seznamu památek. Kam se koncept prefabrikovaných obytných staveb nakonec dostal, vidíme dnes na předměstích nejen ve Francii, ale i u nás, je však zajímavé pozorovat, jak to původně bylo myšleno.

13. obvod, 33 rue de Croulebarbe

Restaurace / Restaurant La Cour du Faubourg

V rušné čvrti za place de la Bastille není žádná nouze o restaurace, kavárny, bistra, brasserie a další možnosti, kde se najíst a posedět. Ta, kterou vám ukážu dnes, je tak trochu výjimkou.


Restauraci najdete v jednom ze dvorů rue du Faubourg Saint Antoine. Zabírá přízemí domu a upřímně, uvnitř je příliš obyčejná na to, aby tam člověk měl vážit cestu. Za tu ovšem stojí zahrádka přímo ve dvoře pod zrestaurovanou průmyslovou skleněnou střechou s modrou konstrukcí, navrženou v dílnách Gustava Eiffela, a s narůžovělými cihlovými zdmi.

Restaurace má ovšem ještě další zajímavost. V kuchyni i jako obsluha v ní totiž pracují postižení lidé, kteří se tímto způsobem začleňují do společnosti. Odráží se to nejen na super příjemném, i když trochu chaotickém chování číšníků, ale hlavně na nízkých cenách, za které tady nabízejí polední menu, sestavené většinou z obyčejných domácích jídel.

Restaurace je otevřená jen od pondělí do pátku od 8.30 do 17 hod. Kdybyste šli kolem a měli hlad, vyzkoušejte ji.

La Cour du Faubourg
11. obvod, 29 rue du Faubourg Saint Antoine

Jak se tam dostat: metro Bastille (linka 1, 5 a 8)