Paříž v srpnu / Paris au mois d´août

V srpnu si Pařížané vybírají dovolenou, většinou téměř všichni najednou a tak, aby si z celkového počtu šesti týdnů dovolené vybrali naráz co nejvíc. Paříž se proto v srpnu vylidní. S překvapením proto můžete zjistit, že ulice, ještě včera přecpané auty, jsou napůl opuštěné a vypadají podobně, jako minulý týden jindy rušný boulevard Saint-Michel.

 

 

Mnohem méně lidí najdeme třeba i v rue Mouffetard, jindy přeplněné nakupujícími lidmi, nebo dokonce na place de la Concorde nebo na náměstí před Operou Garnier. Je mnohem snazší přejít silnici a najít místo k zaparkování.
 

Se začátkem srpna se rázem také zavře velký počet obchodů, kaváren a restaurací a mimo centrum města se vám proto lehce může přihodit to, co se stalo tentokrát mně – v odlehlé čtvrti v 16. obvodu jsem v poledne nenašla žádnou otevřenou restauraci, bistro nebo aspoň pekárnu, abych se mohla naobědvat. Dovolená je prostě svatá a obchodní duch jde stranou.

 

Ti Pařížané, kteří zůstávají ve městě, obsazují už od brzkého rána břehy Seiny, kde se každoročně koná Paris plage, při níž radnice z nábřeží vyžene dopravu, naveze tam tuny písku, rozmístí lehátka, slunečníky, pítka a desítky možností zábavy, a vytvoří iluzi pláže ve městě. Upřímně – nevím, jak moc bych musela upadnout na hlavu, aby mě někdo přinutil obléct si v centru města plavky a lehnout si na lehátko.

 

Další pláž tradičně vznikla také v centru před pařížskou radnicí. Jsou zde nainstalována lehátka a pítka a zřízena různá bez přestání využívaná hřiště i kurty na plážový volejbal (pravda, trochu jsem si připadala jako úchyl, když jsem ty polonahé svalnatce fotila, ale co bych neudělala pro blog). Najdete tady taky mlžnou bránu, pod kterou se můžete ve vedrech osvěžit.

Jen o trochu lepší se mi zdá nápad Paris plage kolem Bassin de la Villette, ohromné vodní nádrže na východě v 19. obvodu, kde i v jiné roční době kotví čluny a iluzi prázdninového městečka doplňují dětská i pétangová hřiště, kavárny se zahrádkami a stinná promenáda na obou březích nádrže.

Zatímco si Pařížané užívají dovolenou mimo město, na jejich místo přijedou tisíce turistů. Přestože je Paříž nejkrásnější na jaře nebo na podzim, nejvíce je navštěvovaná právě v srpnu. Letos je naštěstí počasí milosrdné – na rozdíl od našich tropů je teď v Paříži příjemně, teploty kolem 27 stupňů a v neděli ráno mě dokonce probudilo šumění deště. I přesto bylo minulý týden několik dnů tak teplo, že jsem při svých procházkách Paříží vešla do každého supermarketu, na který jsem narazila, a dlouze jsem tam bloumala kolem chladicích pultů a prohlížela si mraženou zeleninu, jen abych se z toho vedra trochu vzpamatovala.


Nejen Champ de Mars pod Eiffelovkou, ale všechna turistická místa jsou přecpaná

Název tohoto příspěvku je tak trochu inspirovaný starou knížkou, kterou jsem jednou koupila za pár korun při každoročním výprodeji nepotřebných knih francouzské knihovny ve Štěpánské. Ta kniha se jmenuje právě Paris au mois d´août (myslím, že do češtiny nebyla přeložená) a je to takové lehké letní čtení o tom, jak se obyčejný pařížský čtyřicátník, prodavač z obchodního domu La Samaritaine, seznámí s krásnou mladou Angličankou, která se v Paříži pokouší o kariéru modelky, a které namluví, že je malíř. Románek, který mezi nimi vznikne, je ohraničený přesně srpnem – dobou, kdy je Henriho manželka s dětmi na prázdninách u moře.

 
Dílko by asi zapadlo, kdyby podle něj někdy v 60. letech nebyl natočený film, v němž hrál hlavní roli Charles Aznavour. Bohužel žádný úryvek filmu není nikde k dohledání, tak aspoň ústřední píseň.

 

A co vy, chystáte se do Paříže také v srpnu?

14 komentářů: „Paříž v srpnu / Paris au mois d´août

  1. avatar Neznámé pariz-pro-pokrocile 18.8.2015 / 22:56

    [13]: Němcovi,tak to mě samozřejmě moc těší, že jsem Vám byla užitečná 🙂

    To se mi líbí

  2. avatar Neznámé Němcovi 18.8.2015 / 13:22

    Moc děkujeme za Váš blog a všechny informace zde.Velice nám to usnadnilo naší první cestu do Paříže.Manželka i já jsme totálně propadli kouzlu Paříže a na jaře se chceme určitě vrátit.Zkusili jsme se vyhnout davům turistů na známých trasách a vyplatilo se.Kouzlo skrytých dvorků a zahrad a kaváren jak zde popisujete nám vyrazilo dech.Cestování MHD absolutně bez problémů.Všude asistenti kteří vás navigují.Už se těšíme na jaro 2016.Au revoir a Paris.

    To se mi líbí

  3. avatar Neznámé Gita 16.8.2015 / 14:40

    Návštěvu Paříže bych neodmítla v žádném ročním období, ale nejraději sem jezdím v září (ještě je teplo, ale už nejsou vedra). Moje první návštěva Paříže před jedenácti lety byla v polovině října a počasí nebylo nic moc…i když podzimně zbarvené zahrady ve Versailles byly úchvatné. Začátek dubna v loňském roce se co do počasí také moc nevyvedl… Září mě zatím ještě nikdy nezklamalo.

    To se mi líbí

  4. avatar Neznámé Eva 15.8.2015 / 23:21

    Do Paříže bych se asi chystala kdykoliv 🙂 Od René Falleta jsem znala především Zelňačku 🙂

    To se mi líbí

  5. avatar Janie Janie 15.8.2015 / 15:54

    Zdravím po delší době a nedá mi to nenapsat několik vět. V Paříži jsme byli vícekrát, z toho právě v srpnu třikrát. Pravda, bylo to proto, že jsme tehdy museli – kvůli mně – jezdit o prázdninách. Ale za sebe mohu srpen opravdu doporučit! Stažené krámky některých malých obchodníků nám nevadily, snad je to, že dvakrát z toho jsme se náhodně strefili do hlavního mariánského svátku, což je zrovna dnes 15. srpna. To bylo opravdu vše zavřené. Ale jinak tu bylo nádherně, teplo tak akorát (ne jak dnes aktuálně v Brně 34 ve stínu a to už bylo i podstatně hůř). Ale hlavně jsme ocenili, že bylo v srpnu dlouho světlo!

    To se mi líbí

  6. avatar Aleš Aleš 15.8.2015 / 0:07

    Upřímně řečeno – koupal jsem se ve Vltavě v pražských Žlutých lázních a nerozpustil jsem se! Dnes tam navíc najdu např. Beach volejbal, pétanque, Little Tikes a další nezbytné módní aktivity, takže proč ne pro změnu Paris plage? Množství chcíplých ryb, ropy a těžkých kovů v obou tocích bude tak nastejno, čumilů nejspíš taky, ale ten pocit svobody bude rozhodně nesrovnatelný 🙂

    To se mi líbí

  7. avatar Neznámé Dahllie 13.8.2015 / 22:04

    Byli jsme, loni v srpnu, a bylo to úžasné. A to i díky tomuhle blogu, protože jsme se dostali do míst, kam bychom jako běžní turisté asi jen tak nezabloudili.A při čtení tohohle článku se mi všechny ty vzpomínky vybavily. Paříž je nádherné místo. A vám děkuji za tenhle blog!

    To se mi líbí

  8. avatar Penny Penny 13.8.2015 / 17:32

    My jedeme s přítelem 20. na vlastní pěst na šest dní, tenhle článek mi teda celkem bodnul 🙂 Díky 🙂

    To se mi líbí

  9. avatar Neznámé pariz-pro-pokrocile 12.8.2015 / 21:44

    [2]: Davide, děkuji za odkaz na fotky, našla jsem je při hledání filmu – a máte pravdu, ten prostě bez registrace najít nejde. Jsem ráda, že jsem potěšila Aznavourem.

    To se mi líbí

  10. avatar Neznámé pariz-pro-pokrocile 12.8.2015 / 21:42

    [1]: Taky jsem se srpnu dřív vyhýbala, ale není to tak hrozné, jak se zdálo.

    To se mi líbí

  11. avatar David David 12.8.2015 / 17:02

    No tak to leda v tom příštím. Doufám, že srpnu a ne životě :/No ale proč ne, každoroční hromadná prázdninová emigrace Francouzů z velkých měst je známá věc, takže kdo má rád ulice volnější a netrvá na tom, aby to na každém rohu žilo, tak si to jistě vychutná.Moc jste mě potěšila tou písní, Aznavoura miluju a tohle je jedna z mých vůbec nejoblíbenějších. Film nebo ukázku bez nějakých přihlašování a registrací taky nemám, ale aspoň tadyhttp://www.allocine.fr/film/fichefilm-18875/photos/detail/?cmediafile=19106185je 5 fotek.

    To se mi líbí

  12. avatar Olga Suchomelová Olga Suchomelová 12.8.2015 / 14:18

    Tak to je moc pěkné a zajímavé! 🙂 Asi by mě nenapadlo vydat se do Paříže právě v srpnu (kvůli obavám z vedra a mimořádným návalům turistů), ale teď vidím, že Paříž překvapí prostě vždycky…Ostatně, vedra s teplotami 45 st. ve stínu (po osmé večer) jsme před pár lety zažili v polovině května – živě jsem si to připomněla při Vašem popisu blomání v supermarketech s klimatizací 😀

    To se mi líbí

Zanechat odpověď na Gita Zrušit odpověď na komentář